«"*یُبَیِّنُ ل* *"|"*یُبَیِّنُ * ل* *"|"*یُبَیِّنُ * * ل* *"»: نتیجهٔ جستجو :: ۱۴ مورد در ۱۴ آیه

«"*یُبَیِّنُ ل* *"|"*یُبَیِّنُ * ل* *"|"*یُبَیِّنُ * * ل* *"»:

نتیجهٔ جستجو :: ۱۴ مورد در ۱۴ آیه یافت شد.

(۱) وَیُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمُ الْآیَاتِ وَاللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ ﴿النور: ١٨﴾

و خداوند آیات را برای شما بیان می‌کند، و خدا دانا و حکیم است. (۲۴: ۱۸)

(۲) کَذَٰلِکَ یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمْ آیَاتِهِ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ ﴿البقرة: ٢٤٢﴾

این چنین، خداوند آیات خود را برای شما شرح می‌دهد؛ شاید اندیشه کنید! (۲: ۲۴۲)

(۳) وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ ... کَذَٰلِکَ یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمْ آیَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ ﴿النور: ٥٩﴾

و هنگامی که اطفال شما...  اینچنین خداوند آیاتش را برای شما بیان می‌کند...  (۲۴: ۵۹)

(۴) یَا أَهْلَ الْکِتَابِ قَدْ جَاءَکُمْ رَسُولُنَا یُبَیِّنُ لَکُمْ کَثِیرًا مِّمَّا کُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْکِتَابِ ... ﴿المائدة: ١٥﴾

ای اهل کتاب! پیامبر ما، که بسیاری از حقایق کتاب آسمانی را ... روشن می‌سازد،

به سوی شما آمد؛ ... (۵: ۱۵)

(۵) یَا أَهْلَ الْکِتَابِ قَدْ جَاءَکُمْ رَسُولُنَا یُبَیِّنُ لَکُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ الرُّسُلِ ... ﴿المائدة: ١٩﴾

ای اهل کتاب! رسول ما، پس از فاصله و فترتی میان پیامبران، به سوی شما آمد؛

در حالی که حقایق را برای شما بیان می‌کند... (۵: ۱۹)

(۶) یَسْأَلُونَکَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَیْسِرِ ...کَذَٰلِکَ یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمُ الْآیَاتِ لَعَلَّکُمْ تَتَفَکَّرُونَ ﴿البقرة: ٢١٩﴾

در باره شراب و قمار از تو سؤال می‌کنند،... اینچنین خداوند آیات را برای شما روشن می‌سازد،

شاید اندیشه کنید! (۲: ۲۱۹)

(۷) أَیَوَدُّ أَحَدُکُمْ ... کَذَٰلِکَ یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمُ الْآیَاتِ لَعَلَّکُمْ تَتَفَکَّرُونَ ﴿البقرة: ٢٦٦﴾

آیا کسی از شما دوست دارد ... این چنین خداوند آیات خود را برای شما آشکار می‌سازد؛

 شاید بیندیشید ... ! (۲: ۲۶۶)

(۸) وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِیعًا ... کَذَٰلِکَ یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمْ آیَاتِهِ لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ ﴿آل‌عمران: ١٠٣﴾

و همگی به ریسمان خدا چنگ زنید ... این چنین، خداوند آیات خود را برای شما آشکار می‌سازد؛

شاید پذیرای هدایت شوید. (۳: ۱۰۳)

(۹) وَلَا تَنکِحُوا الْمُشْرِکَاتِ  ... وَیُبَیِّنُ آیَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَتَذَکَّرُونَ ﴿البقرة: ٢٢١﴾

و با زنان مشرک و بت‌پرست ... ازدواج نکنید! ... و آیات خویش را برای مردم روشن می‌سازد؛

 شاید متذکر شوند! (۲: ۲۲۱)

(۱۰) یَسْتَفْتُونَکَ قُلِ اللَّهُ یُفْتِیکُمْ ... یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمْ أَن تَضِلُّوا وَاللَّهُ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ ﴿النساء: ١٧٦﴾

از تو  ...  سؤال می‌کنند، ... خداوند (احکام خود را) برای شما بیان می‌کند تا گمراه نشوید؛

و خداوند به همه چیز داناست.» (۴: ۱۷۶)

(۱۱) لَا یُؤَاخِذُکُمُ اللَّهُ... کَذَٰلِکَ یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمْ آیَاتِهِ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ ﴿المائدة: ٨٩﴾

خداوند ...  مؤاخذه نمی‌کند؛ ... خداوند آیات خود را این چنین برای شما بیان می‌کند،

شاید شکر او را بجا آورید! (۵: ۸۹)

(۱۲) یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ... ٰلِکَ یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمُ الْآیَاتِ وَاللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ ﴿النور: ٥٨﴾

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! ...  این گونه خداوند آیات را برای شما بیان می‌کند،

و خداوند دانا و حکیم است! (۲۴: ۵۸)

(۱۳) أُحِلَّ لَکُمْ... یُبَیِّنُ اللَّهُ آیَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ ﴿البقرة: ١٨٧﴾

حلال است  بر شما ... خداوند، این چنین آیات خود را برای مردم، روشن می‌سازد،

 باشد که پرهیزکار گردند! (۲: ۱۸۷)

(۱۴) لَّیْسَ عَلَى الْأَعْمَىٰ حَرَجٌ  ... کَذَٰلِکَ یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمُ الْآیَاتِ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ ﴿النور: ٦١﴾

بر نابینا و افراد لنگ و بیمار گناهی نیست  ...  این گونه خداوند آیات را برای شما روشن می‌کند،

 باشد که بیندیشید! (۲۴: ۶۱)