«"*نِعمَ"» :: ۱۶ مورد در ۱۴ آیه

 

«"*نِعمَ"»  ::   ۱۶ مورد در ۱۴ آیه یافت شد  ::  جزئیات جستجو 

 (۱) فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ﴿المرسلات: ٢٣﴾

ما قدرت بر این کار داشتیم، پس ما قدرتمند خوبی هستیم (و امر معاد برای ما آسان است)! (۷۷: ۲۳)

(۲) وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ﴿الذاریات: ٤٨﴾

و زمین را گستردیم، و چه خوب گستراننده‌ای هستیم! (۵۱: ۴۸)

(۳) وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِیبُونَ ﴿الصافات: ٧٥﴾

و نوح، ما را خواند (و ما دعای او را اجابت کردیم)؛ و چه خوب اجابت کننده‌ای هستیم! (۳۷: ۷۵)

(۴) سَلَامٌ عَلَیْکُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ﴿الرعد: ٢٤﴾

(و به آنان می‌گویند:) سلام بر شما بخاطر صبر و استقامتتان! چه نیکوست سرانجام آن سرا (ی جاویدان)! (۱۳: ۲۴)

(۵) وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَیْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ﴿ص: ٣٠﴾

ما سلیمان را به داوود بخشیدیم؛ چه بنده خوبی! زیرا همواره به سوی خدا بازگشت می‌کرد (و به یاد او بود)! (۳۸: ۳۰)

(۶) وَخُذْ بِیَدِکَ ضِغْثًا فَاضْرِب بِّهِ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا نِّعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ﴿ص: ٤٤﴾

(و به او گفتیم:) بسته‌ای از ساقه‌های گندم (یا مانند آن) را برگیر و با آن (همسرت را) بزن و سوگند خود را مشکن! ما او را شکیبا یافتیم؛ چه بنده خوبی که بسیار بازگشت‌کننده (به سوی خدا) بود! (۳۸: ۴۴)

(۷) وَإِن تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاکُمْ نِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِیرُ ﴿الأنفال: ٤٠﴾

و اگر سرپیچی کنند، بدانید (ضرری به شما نمی‌رسانند؛) خداوند سرپرست شماست! چه سرپرست خوبی! و چه یاور خوبی! (۸: ۴۰)

(۸) أُولَٰئِکَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِینَ ﴿آل‌عمران: ١٣٦﴾

آنها پاداششان آمرزش پروردگار، و بهشتهایی است که ...  چه نیکو است پاداش اهل عمل! (۳: ۱۳۶)

(۹) الَّذِینَ قَالَ لَهُمُ ... وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَکِیلُ ﴿آل‌عمران: ١٧٣﴾

اینها کسانی بودند که (بعضی از) مردم، به آنان گفتند  ...  و گفتند: «خدا ما را کافی است؛ و او بهترین حامی ماست.» (۳: ۱۷۳)

(۱۰) وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَیْثُ نَشَاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِینَ ﴿الزمر: ٧٤﴾

آنها می‌گویند: «حمد و ستایش مخصوص خداوندی است  ...  چه نیکوست پاداش عمل کنندگان!» (۳۹: ۷۴)

(۱۱) وَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ... خَالِدِینَ فِیهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِینَ ﴿العنکبوت: ٥٨﴾

و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادند ...  جاودانه در آن خواهند ماند؛ چه خوب است پاداش عمل‌کنندگان! (۲۹: ۵۸)

(۱۲) وَقِیلَ لِلَّذِینَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّکُمْ قَالُوا خَیْرًا ...  وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَیْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِینَ ﴿النحل: ٣٠﴾

(ولی هنگامی که) به پرهیزگاران گفته می‌شد: «پروردگار شما چه چیز نازل کرده است؟» می‌گفتند: «خیر (و سعادت)» ...

 و سرای آخرت از آن هم بهتر است؛ و چه خوب است سرای پرهیزگاران! (۱۶: ۳۰)

(۱۳) أُولَٰئِکَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ ...  نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا ﴿الکهف: ٣١﴾

آنها کسانی هستند که بهشت جاودان برای آنان است ...  چه پاداش خوبی، و چه جمع نیکویی! (۱۸: ۳۱)

(۱۴) وَجَاهِدُوا فِی اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ … وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاکُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِیرُ ﴿الحج: ٧٨﴾

و در راه خدا جهاد کنید ... و به خدا تمسّک جویید، که او مولا و سرپرست شماست!  چه مولای خوب،  و چه یاور شایسته‌ای! (۲۲: ۷۸)